行ってみたい!知りたい!中国ってどんな国?

中国に関する情報の記録です。

中国大好き歌(1) 青藏高原(チベット高原) 李娜

青藏高原(Qīngzàng gāoyuán)は、私の大好きな曲です。

チベット高原の雄大さ・荘厳さ・美しさを讃え、祖国山河への限りない愛着を表現しています。

经典的《青藏高原》,李娜原唱!

 

この歌は、たくさんの方がカバーしておりますが、李娜さん(Lǐnà)がオリジナルです。

他の方のバージョンも聴きましたが、やはり、李娜さんが一番好きです。

高音が伸びやかで、雄大なチベット高原に思いを馳せるような、魂の叫びを感じます。心に強く響きます。

李娜さんは、現在仏門に入り僧侶となりました。

歌が大好きだった李娜さんですが、長い歌手生活の中で、心身共に疲れ果てたのでしょうか。今は、心静かに仏の道にまい進しておられると思います。でもいつか、李娜さんの生の歌声をお聴きしたいなと思う、ちーな なのでした。

歌名:「青藏高原」
作詞 张千一
作曲 张千一

ya lā/la suǒ āi 
呀 啦 索 哎 
shì shéi/shuí dài lái yuǎn gǔ de/dí/dì hū huàn 
是 谁 带 来 远 古 的 呼 唤 
shì shéi/shuí liú xià qiān nián de/dí/dì qí pàn 
是 谁 留 下 千 年 的 祈 盼 
nán/nàn dào shuō hái/huán yǒu wú yán de/dí/dì gē 
难 道 说 还 有 无 言 的 歌 
hái/huán shì nà jiǔ jiǔ bú/bù néng wàng huái de/dí/dì juàn liàn 
还 是 那 久 久 不 能 忘 怀 的 眷 恋 


wǒ kàn/kān jiàn yī zuò zuò shān yī zuò zuò shān chuān 
我 看 见 一 座 座 山 一 座 座 山 川 
yī zuò zuò shān chuān xiāng/xiàng lián 
一 座 座 山 川 相 连 
ya lā/la suǒ 
呀 啦 索 
nà kě shì qīng cáng/zàng gāo yuán   
那 可 是 青 藏 高 原 ? 


shì shéi/shuí rì yè yáo wàng zhe/zhuó/zháo lán tiān 
是 谁 日 夜 遥 望 着 蓝 天 
shì shéi/shuí kě wàng yǒng jiǔ de/dí/dì mèng huàn 
是 谁 渴 望 永 久 的 梦 幻 
nán/nàn dào shuō hái/huán yǒu zàn měi de/dí/dì gē 
难 道 说 还 有 赞 美 的 歌 
hái/huán shì nà fǎng fó bú/bù néng gǎi biàn de/dí/dì zhuāng yán 
还 是 那 仿 佛 不 能 改 变 的 庄 严 


wǒ kàn/kān jiàn yī zuò zuò shān yī zuò zuò shān chuān 
我 看 见 一 座 座 山 一 座 座 山 川 
yī zuò zuò shān chuān xiāng/xiàng lián 
一 座 座 山 川 相 连 
ya lā/la suǒ 
呀 啦 索 
nà jiù shì qīng cáng/zàng gāo yuán 
那 就 是 青 藏 高 原